[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.3 Stand by CO2 station / ... station/ emergency generator.
.3.1 CO2 station / ... station / emergency generator standing by.
.4 Close all openings (in ... / in all rooms) and report.
.4.1 All openings (in ... / in all rooms) closed.
.4.1.1 Openings in ... not accessible.
.3 Orders for fire fighting
.1 Start fire fighting.
.1 .1 Take one / two / ... fire fighting teams / ... team(s) to scene.
.2 Go following route:
.2.1 Go through engine room / no. ... hold(s)/tank(s) / superstructure /
accommodation / ... space / manhole(s) to ... space / funnel / ... .
.2.2 Go from
~ outside / inside to ... .
~ port side / starboard side to ... .
~ ... to ... .
.3 Take following (additional) safety measures and report.
.3.1 Have two / ... members in one team.
.3.1.1 Number of members in fire fighting team / ... team is: ... .
.3.2 Have lifeline between each other / to outside.
.3.2.1 ... team members have lifelines to each other.
.3.2.2 ... team has lifelines to outside.
.3.3 Have rescue team on stand-by.
.3.4 Maintain visual contact / radio contact on walkie-talkie.
.4 Fire fighting team must have following outfit:
.4.1 Fire fighting team must have protective clothing /
smoke helmets / breathing apparatus / ... .
.5 Manning of fire fighting team / ... team(s) as follows:
.5.1 Chief Officer / Chief Engineer / ... in command
of fire fighting team / ... team (no. ...).
.5.2 Following officer(s) / crew member(s) in fire fighting team /... team: ...
.6 Restrict action (in .../ on ... ) to ... minutes.
.6.1 Agree on retreat signal and report.
.6.1.1 Retreat signal for fire fighting team / ... team ... is ... .
.7 Use water / foam / powder / CO2 / sand / ... in ... .
.8 Run out fire hoses and report.
.8.1 Fire hoses run out.
.9 Water on!
.9.1 Water is on.
.10 Cool down ... with water and report.
.10.1 ... cooled down.
.4 Cancellation of alarm
.1 Is the fire extinguished?
.1.1 Yes, fire (in ... ) extinguished.
.1.2 No, fire (in ... ) not extinguished (yet).
E:\IMO\SMCP\918-final.doc
- 81 - A 22/Res.918
.1.3 Fire restricted to ... space / area.
.2 Post a fire watch and report.
.2.1 Fire watch posted ( in ...space / area).
.3 Fire extinguishing systems / means remain on stand-by.
.4 Fire fighting team / ... team remain on stand-by.
.5 Rope off the fire area and report.
.5.1 Fire area roped off.
.6 Check the fire area every ... minutes / hour(s) for re-ignition and report.
.6.1 Fire area checked, no re-ignition.
.6.2 Fire area checked, re-ignition in ... space / area.
.6.2.1 Re-ignition extinguished.
.7 The fire alarm is cancelled (with following restrictions: ... .)
B2/4 Damage Control
See also B2/1 "General Activities".
B2/4.1 Checking equipment status and drills
.1 Check the openings in all spaces / in ... and report
.1.1 All openings in ... are closed.
.1.2 Openings in ... are not closed (yet).
.1.3 Openings in ... are not accessible.
.2 Check the watertight door control and report
.2.1 Watertight door control
~ is operational.
~ (in ...) is not operational (yet).
~ (in ...) will be operational in ... minutes.
.2.2 Watertight door(s) (in ...) is / are not accessible.
.3 Check the pumps / emergency generator and report
.3.1 (Bilge) pump(s) in ... / emergency generator
~ is / are operational.
~ is / are not operational (yet).
~ will be operational in ... minutes.
.4 Check the power supply and report
.4.1 Power ( in / at ... )
~ is available.
~ is not available ( yet).
~ will be available in ... minutes.
.5 Check the damage control equipment and report.
.5.1 All damage control equipment is complete and available.
.5.2 Damage control equipment is not complete.
.5.2.1 Complete the damage control equipment.
B2/4.2 Damage control activities
.1 Reporting flooding
.1 We have collided (with ...) .
.2 We have flooding in ... .
.3 Is flooding under control ?
.3.1 Yes, flooding under control.
.3.2 No, flooding (in ...) not under control (yet).
.4 Is danger imminent ?
E:\IMO\SMCP\918-final.doc
A 22/Res.918 - 82 -
.4.1 No, danger not imminent.
.4.2 Yes, danger of (total) blackout (in ...).
.4.3 Yes, danger of heavy listing / capsizing / sinking / ... .
.2 Reporting readiness for action
.1 Muster damage control team and report.
.1.1 Damage control team stand complete and mustered.
.2 Is damage control material available?
.2.1 Yes, damage control material available.
.2.2 No, damage control material not available (yet).
[ Pobierz całość w formacie PDF ]